الشروط والأحكام
آخر تحديث: ١٠ مايو ٢٠٢٦
١. مقدّمة
أهلاً بك في منصة شغل. تنظّم هذه الشروط والأحكام (يُشار إليها بـ"الشروط") وصولك إلى موقع منصة شغل على https://shougl.com ("الموقع") واستخدامك له، ويُشغّل الموقع شركة تنفيذ الخدمات المُدارة المحدودة ("تنفيذ" أو "نحن")، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجَّلة في المملكة العربية السعودية بموجب السجل التجاري / الرقم الوطني الموحَّد ٧٠٥١٩٤١٦٢٨، ومقرّها المسجَّل في حي الازدهار، فرع عبدالله بن سعود بن عبدالعزيز، الرياض، المملكة العربية السعودية. وشغل (Shougl) هي العلامة التجارية التي نُشغّل تحتها منصّة توظيف تربط أصحاب العمل في المملكة العربية السعودية بالباحثين عن وظائف من ذوي الياقات الزرقاء والرمادية.
تغطّي هذه الشروط استخدامك للموقع. وهي لا تحلّ محلّ شروط الاستخدام المستقلّة التي تنظّم استخدامك لتطبيقات منصة شغل، والتي يجب الموافقة عليها بصورة منفصلة عند إنشاء حساب داخل تلك التطبيقات.
يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية. بدخولك إلى الموقع أو تصفّحه أو إرسالك أيّ معلومات عبر النماذج الموجودة عليه، فإنّك تُقرّ بأنّك قرأت هذه الشروط وفهمتها، وتوافق على الالتزام بها. وإن لم توافق على هذه الشروط، فيُرجى عدم استخدام الموقع.
تحتفظ تنفيذ بحقّها في تحديث هذه الشروط من حين لآخر وفق تقديرها المنفرد. ويعكس تاريخ "آخر تحديث" أعلاه آخر مراجعة لها، ويُعدّ استمرارك في استخدام الموقع بعد أيّ تعديل قبولاً منك للشروط المحدَّثة. ونوصيك بمراجعة هذه الصفحة دورياً.
٢. تعريفات
لأغراض هذه الشروط، تكون للمصطلحات التالية المعاني المبيّنة قرين كلّ منها:
- "منصة شغل" يعني منتج منصّة التوظيف الذي تشغّله تنفيذ، بما في ذلك الموقع وأيّ تطبيقات منشورة باسم منصة شغل.
- "الموقع" يعني الموقع الإلكتروني التعريفي العام على https://shougl.com، بما في ذلك أيّ نطاقات فرعية تابعة له.
- "تطبيق صاحب العمل" يعني تطبيق منصة شغل المخصَّص للمنشآت الراغبة في نشر إعلانات وظيفية ومراجعة طلبات المتقدّمين.
- "تطبيق الباحث عن عمل" يعني تطبيق منصة شغل المخصَّص للأفراد الباحثين عن عمل.
- "صاحب العمل" يعني أيّ منشأة أو فرد يستخدم منصة شغل لنشر وظائف أو شَغلها.
- "الباحث عن عمل" يعني أيّ فرد يستخدم منصة شغل للبحث عن عمل.
- "المستخدم" أو "أنت" يعني أيّ شخص يدخل إلى الموقع أو يستخدمه، سواء بوصفه صاحب عمل أو باحثاً عن عمل أو زائراً عابراً.
- "المحتوى" يعني أيّ نصّ أو صورة أو فيديو أو بيانات مُرسلة عبر النماذج أو أيّ مادّة أخرى تُتاح على الموقع أو من خلاله.
٣. الأهلية
يجب أن تكون قد أتممت سنّ الثامنة عشرة (١٨)، أو سنّ الرشد في نطاق ولايتك القضائية أيّهما أعلى، لاستخدام الموقع. وباستخدامك للموقع تؤكّد استيفاءك لهذا الشرط، وأنّك مؤهّل قانونياً لإبرام التزام مُلزم.
إذا قدّمت معلومات نيابةً عن منشأة أو كيان قانوني آخر، فإنّك تُقرّ وتضمن أنّك مفوَّض بذلك، وأنّك تُلزم تلك الجهة بهذه الشروط.
٤. الخدمة
الموقع منصّة تعريفية وتسويقية لمنتج منصة شغل. ومن خلاله يمكنك على سبيل المثال:
- الاطّلاع على ميزات منصة شغل وأسعاره وفئات الوظائف المدعومة؛
- إرسال نموذج تواصل أو طلب عرض توضيحي أو الاشتراك في تحديثات المنتج؛ و
- الانتقال لتنزيل تطبيق صاحب العمل أو تطبيق الباحث عن عمل من Apple App Store أو Google Play أو Huawei AppGallery، أو الانتقال إلى تطبيق ويب مستقلّ.
ليست تنفيذ صاحب عمل لأيّ من العمّال المسجَّلين في منصة شغل، ولا وكالة استقدام، ولا شركة استشارات توظيف. توفّر منصة شغل منصّة تقنية تتيح لأصحاب العمل والباحثين عن عمل التعارف والتواصل. وتُتّخذ كلّ قرارات التوظيف وقبول العمل وتحديد الأجور وإنهاء أيّ علاقة عمل بين الطرفَين المعنيَّين فقط، لا من قِبَل تنفيذ.
٥. المعلومات التي تُرسلها
عند إرسالك نموذجاً عبر الموقع (يشمل ذلك دون حصر طلب عرض توضيحي أو نموذج تواصل أو الاشتراك في قائمة انتظار)، تُرسَل البيانات التي تُدخلها إلى أنظمة تشغّلها تنفيذ أو مزوّدو خدماتها، وتُعالَج وفقاً لسياسة الخصوصية لدينا.
تُقرّ وتضمن أنّ أيّ معلومات تقدّمها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة، وأنّها تخصّك (أو تخصّ كياناً قانونياً تمثّله وتملك صلاحية تقديم بياناته)، وأنّك لا تنتحل شخصية أيّ شخص أو كيان آخر.
٦. الاستخدام المقبول
توافق على استخدام الموقع وفق النظام وبحسن نيّة. وعلى وجه الخصوص، فإنّك تتعهّد بألّا:
- تستخدم الموقع بأيّ طريقة تخالف الأنظمة السعودية أو أيّ نظام آخر يسري عليك؛
- تحاول الوصول غير المصرَّح به إلى الموقع أو خوادمه أو أيّ أنظمة مرتبطة به؛
- تختبر أو تفحص ثغرات الموقع أو تخرق أيّ ضوابط أمنيّة أو ضوابط مصادقة؛
- تستخدم أيّ أداة آلية (مثل برامج الزحف أو الكشط أو الروبوتات أو وكلاء الذكاء الاصطناعي) لاستخراج محتوى من الموقع بمعدّل أو حجم قد يُعطّل التشغيل الطبيعي، باستثناء فهرسة محرّكات البحث العامّة؛
- ترسل معلومات كاذبة أو مضلِّلة أو تشهيرية أو تنتهك حقوق الغير؛
- تُحمِّل أو ترسل أيّ شفرة برمجية تهدف إلى الإخلال بالموقع أو أيّ جهاز أو تقييد عمله؛
- تستخدم الموقع، أو أيّ بيانات تحصل عليها منه، لبناء منتج أو خدمة منافِسَين؛ أو
- تنسخ أو تعيد نشر أيّ جزء من الموقع خارج نطاق الترخيص المحدود الموضّح في البند ٧.
٧. الملكية الفكرية
كلّ محتوى الموقع — بما في ذلك دون حصر اسم وشعار منصة شغل، واسم تنفيذ، وتصاميم الصفحات، والرسوم التوضيحية، والنصوص، والصور، والشفرة البرمجية الأساسية — هو ملك حصري لشركة تنفيذ أو لمرخِّصيها، ومحميّ بموجب أنظمة الملكية الفكرية.
شريطة التزامك بهذه الشروط، يُمنح لك ترخيص محدود وشخصي وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء لتصفّح الموقع لأغراض اطّلاعية شخصية فقط. ولا يُمنح أيّ حقّ آخر. وعلى وجه الخصوص، لا يجوز لك:
- استنساخ محتوى الموقع أو توزيعه لأغراض تجارية؛
- تأطير الموقع داخل موقع آخر دون إذن خطّي مسبق؛
- إزالة أيّ إشعار حقوق نشر أو علامة تجارية أو ملكية؛ أو
- استخدام أيّ علامة تجارية لمنصة شغل أو تنفيذ بطريقة تُوحي برعاية أو تأييد غير قائمَين.
إذا قدّمت ملاحظات أو مقترحات أو أفكاراً بشأن منصة شغل عبر الموقع (يُشار إليها مجتمعةً بـ"الملاحظات")، فإنّك تمنح تنفيذ ترخيصاً عالميّاً ومجّانيّاً ودائماً وغير قابل للإلغاء وقابلاً للترخيص من الباطن لاستخدام تلك الملاحظات وإعادة إنتاجها وتعديلها ودمجها لتشغيل المنتج وتطويره، دون أيّ التزام بالسرّية أو حقّ في تعويض.
٨. الروابط والخدمات الخارجية
قد يحتوي الموقع روابط إلى مواقع وخدمات وموارد طرف ثالث (مثل صفحات متاجر التطبيقات، وحسابات التواصل الاجتماعي، ومواقع الشركاء)، وهي مُتاحة للراحة فقط. لا تتحكّم تنفيذ في هذه الجهات الخارجية ولا تتحمّل مسؤوليّة محتواها أو منتجاتها أو خدماتها أو ممارساتها في الخصوصية. ويخضع استخدامك لأيّ خدمة طرف ثالث لشروط ذلك الطرف.
٩. إخلاء الضمانات
يُقدَّم الموقع "كما هو" و"حسب توفّره"، وبكلّ عيوبه. وإلى أقصى حدّ يسمح به النظام المعمول به، تُخلي تنفيذ والشركات التابعة لها ومسؤوليها وموظفيها ووكلاؤها مسؤوليّتها صراحةً من جميع الضمانات بأيّ نوع كانت، صريحة كانت أم ضمنية أم نظامية أم غير ذلك، بما في ذلك دون حصر أيّ ضمانات للقابلية للتسويق، أو الملاءمة لغرض معيَّن، أو الدقّة، أو الموثوقية، أو عدم الانتهاك.
ودون الإخلال بما سبق، لا تضمن تنفيذ: (أ) أنّ الموقع سيكون متواصلاً أو في الوقت المناسب أو آمناً أو خالياً من الأخطاء؛ (ب) أنّ أيّ خلل في الموقع سيُصلَح؛ (ج) أنّ الموقع أو الخوادم التي تتيحه خالية من الفيروسات أو المكوّنات الضارّة؛ (د) أنّ المعلومات المنشورة على الموقع حديثة أو دقيقة أو كاملة في كلّ جوانبها.
تخضع الأسعار وأوصاف الميزات وقدرات المنتج المعروضة على الموقع للتغيير دون إشعار. وقد تختلف نسخة أيّ تطبيق تنزّله عمّا هو معروض من لقطات شاشة أو أوصاف على الموقع.
١٠. حدود المسؤولية
إلى أقصى حدّ يسمح به النظام المعمول به، لن تكون تنفيذ ولا الشركات التابعة لها ولا مسؤولوها أو موظفوها أو وكلاؤها مسؤولين، في أيّ حال من الأحوال، عن أيّ أضرار غير مباشرة أو عرضيّة أو خاصّة أو تبعيّة أو نموذجية أو عقابيّة تنشأ عن استخدامك للموقع أو ترتبط به، بما في ذلك دون حصر فقدان الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو البيانات أو تعطّل الأعمال، سواء استندت الدعوى إلى عقد أو فعل ضارّ (بما في ذلك الإهمال) أو مسؤولية تقصيرية مشدّدة أو أيّ نظرية قانونية أخرى، وسواء أُبلِغَت تنفيذ بإمكانية حدوث تلك الأضرار أم لا.
وفي جميع الأحوال، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة تنفيذ الناشئة عن الموقع أو المتعلّقة به مبلغ خمسين ريالاً سعوديّاً (٥٠ ر.س) أو ما يعادله بعملة أخرى. ويعكس هذا الحدّ توزيع المخاطر بينك وبين تنفيذ، ويسري بصرف النظر عن طبيعة الدعوى.
ولا يُقيِّد أيّ شيء في هذا البند المسؤولية التي لا يجوز نظاماً استبعادها أو تقييدها.
١١. التعويض
توافق على تعويض تنفيذ والشركات التابعة لها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وحمايتهم من أيّ مطالبة أو خسارة أو ضرر أو تكلفة أو نفقة (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناشئة عن أو متعلّقة بـ:
(أ) وصولك إلى الموقع أو استخدامك له؛
(ب) إخلالك بهذه الشروط؛
(ج) أيّ معلومات أرسلتها عبر الموقع غير صحيحة أو تنتهك حقوق الغير؛ أو
(د) مخالفتك أيّ نظام أو لائحة.
١٢. الإنهاء
يحقّ لشركة تنفيذ، وفق تقديرها المنفرد ودون إشعار مسبق، تقييد أو تعليق أو إنهاء وصولك إلى الموقع كلّياً أو جزئياً إذا رأت أنّك خالفت هذه الشروط أو الأنظمة المعمول بها. وتظلّ بنود هذه الشروط التي تستلزم طبيعتها استمرارها بعد الإنهاء — بما فيها بنود الملكية الفكرية وإخلاء الضمانات وحدود المسؤولية والتعويض والقانون الحاكم وتسوية النزاعات — سارية المفعول.
ويحقّ لك التوقّف عن استخدام الموقع متى شئت.
١٣. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية وتُفسَّر وفقاً لها، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها.
تُحال أيّ منازعة أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو ترتبط بها — بما في ذلك أيّ مسألة تتعلّق بوجودها أو صحّتها أو إنهائها — إلى التحكيم وتُحسم نهائياً بإدارة المركز السعودي للتحكيم التجاري وفقاً لقواعد التحكيم لديه السارية وقت تقديم طلب التحكيم. ويكون مقرّ التحكيم في الرياض بالمملكة العربية السعودية، وتكون لغته العربية.
١٤. أحكام عامة
الاتفاقية الكاملة. تُشكِّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وأيّ سياسات أخرى مشار إليها فيها، الاتفاقية الكاملة بينك وبين تنفيذ بشأن الموقع، وتحلّ محلّ أيّ اتفاقيات سابقة بين الأطراف بشأن الموضوع نفسه.
قابلية الفصل. إذا اعتُبر أيّ بند غير صحيح أو غير قابل للتنفيذ، تظلّ سائر البنود نافذة بالكامل، ويُفسَّر البند المعني بأقرب صورة ممكنة لتحقيق نيّة الأطراف ضمن ما يسمح به النظام.
عدم التنازل. لا يُعدّ تأخّر تنفيذ في إنفاذ أيّ حقّ من حقوقها بموجب هذه الشروط تنازلاً عن ذلك الحقّ.
الإحالة. لا يجوز لك إحالة هذه الشروط، كلّياً أو جزئياً، دون موافقة خطّية مسبقة من تنفيذ. ويحقّ لشركة تنفيذ إحالة هذه الشروط بحرّية، بما في ذلك لشركة تابعة أو في إطار اندماج أو استحواذ أو بيع أصول.
القوّة القاهرة. لا تتحمّل تنفيذ مسؤولية أيّ تأخير أو إخفاق ناجم عن أحداث خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما فيها دون حصر الكوارث الطبيعية والحروب والاضطرابات المدنيّة والأوبئة والإجراءات الحكومية وأعطال البنى التحتيّة العامّة.
التواصل الإلكتروني. توافق على تلقّي مراسلات تنفيذ إلكترونياً، بما في ذلك بالبريد الإلكتروني، وتقرّ بأنّ كلّ الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات المرسَلة إلكترونياً تستوفي أيّ متطلّبات بأن تكون مكتوبة.
اللغة. تصدر هذه الوثيقة بالعربية والإنجليزية، وفي حال وجود أيّ تعارض تسود النسخة العربية بالقدر الذي يستلزمه النظام السعودي.
١٥. التواصل
لأيّ استفسار حول هذه الشروط، يمكنك التواصل معنا عبر:
- البريد الإلكتروني: support@shougl.com
- العنوان البريدي: حي الازدهار، فرع عبدالله بن سعود بن عبدالعزيز، الرياض، المملكة العربية السعودية.