الترجمة إلى العربية:
قيادة الاستراتيجية والحوكمة والتسليم والتحسين المستمر لمنتجات البيانات والذكاء الاصطناعي لتحقيق أقصى قيمة تجارية. قيادة رؤية المنتج، وتحديد أولويات المحفظة، ومواءمة أصحاب المصلحة، وتبني المنتج، والتميز في التنفيذ مع ضمان التوافق مع الأهداف التنظيمية ومبادرات التحول القائمة على البيانات.
المسؤوليات الرئيسية
- تحديد وصيانة استراتيجيات وخارطة طريق منتجات البيانات والذكاء الاصطناعي للتطوير.
- إنشاء وصيانة رؤية المنتج والأهداف ومؤشرات الأداء الرئيسية ومقاييس تحقيق القيمة.
- تحديد أولويات المبادرات والاستثمارات بناءً على الأثر التجاري والمواءمة الاستراتيجية.
- إدارة محفظة من منتجات البيانات والذكاء الاصطناعي والتحليلات والمنتجات الرقمية.
- قيادة دورة الحياة الكاملة لمنتجات البيانات والذكاء الاصطناعي.
- الإشراف على تحديد أولويات الأعمال المتراكمة وتخطيط السباقات وإدارة الإصدارات.
- ضمان الجداول الزمنية للتسليم والالتزام بالميزانية وتحقيق النتائج التجارية المتوقعة.
- حل المخاطر والعقبات الاستراتيجية المتعلقة بالتسليم.
- التواصل مع أصحاب المصلحة التنفيذيين لتحديد الأولويات والتوجه الاستراتيجي.
- العمل كجسر أساسي بين فرق الأعمال والتقنية والتصميم والبيانات.
- قيادة تبني المنتج والمشاركة التجارية عبر المؤسسة.
- الدفاع عن مبادئ التصميم التي تركز على المستخدم.
- الإشراف على أبحاث المستخدمين ورسم خرائط رحلة المستخدم وتقييمات قابلية استخدام المنتج.
- ضمان تجارب مستخدم بديهية وقابلة للتوسع وعالية القيمة.
- إنشاء معايير حوكمة المنتج وإجراءات التشغيل.
- مراقبة جودة المنتج والأداء والموثوقية والامتثال.
- ضمان الالتزام بحوكمة البيانات واللائحة العامة لحماية البيانات الشخصية (PDPL) والأمن والمعايير التنظيمية.
- قيادة وتوجيه مالكي المنتجات ومحللي الأعمال وموارد إدارة المنتجات.
- إنشاء منهجيات وقوالب ومعايير إدارة المنتجات.
- بناء القدرات المؤسسية عبر تخصصات إدارة المنتجات.
المتطلبات
- درجة البكالوريوس في علوم البيانات أو علوم الحاسب أو الهندسة أو نظم المعلومات أو مجال ذي صلة. يُفضَّل درجة الماجستير.
- خبرة 7+ سنوات في إدارة المنتجات أو منتجات البيانات أو التحليلات أو المجالات ذات الصلة بالذكاء الاصطناعي.
- خبرة مثبتة في إدارة محافظ منتجات على مستوى المؤسسات.
- فهم قوي لمنصات البيانات والذكاء الاصطناعي والحوكمة والتحليلات والتحول الرقمي.
- الشهادات المهنية في إدارة المنتجات أو أجايل أو إدارة المشاريع أو إدارة التغيير مفضلة.
